BATTERY BRAIN
about us our products which user are you? customer service customer service customer service
 
photo

Download instructions

pdf iconDownload a printable PDF of the Battery Brain Installation Instructions in Engish, Spanish, German, French or Dutch from our Download Library.

UNITÉ BATTERY BRAIN:

1. Bouton de contrôle de réenclenchement manuel

2. Côté positif (+) de Battery Brian avec connecteur papillon

3. Fil de masse noir

4. Antenne
 

Collier de serrage positif, boulon et rondelle plate

Borne positive en cuivre avec boulon et rondelle de blocage

Boulon de montage latéral

Blocs de montage sur le châssis

Support en L et support droit

Télécommande (modèles de type II et de type III uniquement)

A) Fil de dérivation des accessoires (disponible sur tous les modèles)

B) Fil de dérivation sur le moteur (disponible sur les modèles de type II et de type III)

 

BATTERY BRAIN™ INSTRUCTIONS D’INSTALLATION

D’INSTALLATION

GÉNÉRALITÉS: Le Battery Brain s’installe sur la borne positive (+) de la batterie à l’aide du collier de serrage fourni. L’extrémité à pince du fil de masse noir est reliée au boulon de blocage de la borne négative (–).

SUGGESTION PRATIQUE: Le support positif (+) de Battery Brain destiné au collier de serrage de la borne positive (+) est situé du même côté de l’unité Battery Brain que le « 12V+ » imprimé.

OUTILS REQUIS: Clé plate de 9/16 po ou réglable. Tournevis standard et cruciforme.

REMARQUE IMPORTANTE: Avant de commencer l’installation, vérifiez que la batterie tient bien la charge. Si la batterie ne tient pas une charge minimum, il est possible qu’elle ait atteint la fin de son cycle de vie.

EXEMPLES D’OPTION DE CONFIGURATION: L’emplacement et la position de la batterie variant selon le véhicule, vous pouvez configurer l’installation de Battery Brain de manière à le monter de diverses manières sur le dessus ou sur le côté, lien.

Remplacement photographique installation.

Remplacement film installation. (Anglais)

Installation avancée pour les modèles II & III.

Dépannage.

INSTRUCTIONS D’INSTALLATION

ÉTAPE 1: Déconnexion des câbles de la batterie: ÉTAPE 1A) Déconnectez le câble noir/négatif (–) de la borne/boulon négatifs (–) de la batterie. ÉTAPE 1B) Déconnectez le câble rouge/positif (+) de la borne/boulon positifs (+) de la batterie.

 

ÉTAPE 2: Connexion de Battery Brain : ÉTAPE 2A) Le Battery Brain étant en position de marche (ON), connectez le collier de serrage positif (+) à la borne/boulon positifs (+) de la batterie. ÉTAPE 2B) Reliez le côté positif (+) de Battery Brain au collier de serrage.

 

ÉTAPE 3: Connexion des câbles de la batterie et de la masse: ÉTAPE 3A) Connectez le câble rouge/positif (+) de la batterie à la borne en cuivre (ou au boulon de montage latéral) du support extérieur de Battery Brain. ÉTAPE 3B) Connectez le câble noir/négatif (–) de la batterie à la borne/bouton négatifs (–) de la batterie. ÉTAPE 3C) Connectez l’extrémité à pince du fil de masse noir au collier de serrage de la borne/écrou négatifs (–) de la batterie ou à la masse du châssis à l’aide d’une vis métallique.

 

FIN DE L’INSTALLATION: LE BOUTON DE CONTRÔLE DE RÉENCLENCHEMENT MANUEL DE L’UNITÉ BATTERY BRAIN DOIT ÊTRE RÉGLÉ SUR L’UNE DES POSITIONS DE MARCHE (ON). APPUYEZ ENSUITE SUR LE BOUTON DE RÉENCLENCHEMENT MANUEL POUR ÉTABLIR LE CONTACT.

 

MONTAGE SUR LE CHÂSSIS: A) Connectez le côté positif (+) de Battery Brain au côté positif (+) de la batterie avec le câble d’extension rouge (acheté séparément). B) Connectez le câble positif (+) d’origine de la voiture à l’autre côté de Battery Brain. C) Connectez le fil de masse noir de Battery Brain au châssis.

Chassis mounting

 

MODE D’EMPLOI

  1. POUR VÉRIFIER QUE L’INSTALLATION DU SYSTÈME A ÉTÉ COURONNÉE DE SUCCÈS: Faites démarrer le moteur une fois l’installation achevée.
  2. POUR VÉRIFIER LE FONCTIONNEMENT DE BATTERY BRAIN: Arrêtez le moteur et mettez en marche autant d’accessoires électriques que possible (comme par exemple les phares, les essuie-glace, la radio, le chargeur de téléphone, le lecteur de DVD, etc.) et laissez-les en marche. Le Battery Brain va couper automatiquement l’alimentation provenant de la batterie – et confirmer qu’il fonctionne. Ceci peut prendre un certain temps, selon l’âge et l’état de charge de la batterie.
  3. POUR TESTER LA FONCTION DE CONTRÔLE DE RÉENCLENCHEMENT MANUEL: Vérifiez que le bouton de contrôle de réenclenchement manuel est en position de marche (ON), puis appuyez dessus après que le Battery Brain ait coupé l’alimentation (pour le réenclenchement). L’unité doit rétablir l’alimentation des accessoires électriques et permettre au véhicule de démarrer.
  4. POUR TESTER LA TÉLÉCOMMANDE (BATTERY BRAIN II): La télécommande fournie avec les modèles de type II de Battery Brain peut être utilisée pour reconnecter et rétablir l’alimentation après que celle-ci ait été coupée par Battery Brain pour éviter l’épuisement de la batterie. Appuyez sur le bouton de la télécommande pour rétablir l’alimentation des accessoires électriques et permettre au véhicule de démarrer.
  5. POUR TESTER LA TÉLÉCOMMANDE (BATTERY BRAIN III): La télécommande fournie avec les modèles de type III de Battery Brain peut être utilisée pour déconnecter et reconnecter l’alimentation par choix (en tant que dispositif antivol) et pour rétablir l’alimentation après que celle-ci ait été coupée pour éviter l’épuisement de la batterie. Appuyez sur le bouton de la télécommande pour déconnecter, reconnecter ou rétablir l’alimentation des accessoires électriques et permettre au véhicule de démarrer.

Si vous devez laisser votre véhicule sur le bord de la route avec les feux de secours, mettez le BOUTON EN POSITION D’ARRÊT (OFF).

Si vous rencontrez des problèmes au cours de l’une des procédures de test, veuillez vous reporter aux instructions de dépannage ou consulter le service d’assistance technique de Battery Brain (par téléphone ou e-mail).

REMARQUE IMPORTANTE: Si un témoin D’ABSENCE DE CHARGE ou D’AVERTISSEMENT AYANT TRAIT À LA BATTERIE s’allume sur le tableau de bord de votre véhicule, arrêtez celui-ci dans un endroit sans danger, puis RÉGLEZ LE BOUTON DE CONTRÔLE DE RÉENCLENCHEMENT MANUEL (situé sur l’unité Battery Brain) SUR L’UNE DES POSITIONS D’ARRÊT (OFF). Toute l’alimentation de votre véhicule sera coupée à moins que le problème d’absence de charge soit résolu immédiatement ! Ce problème n’est pas lié au Battery Brain et nécessite l’assistance d’un mécanicien automobile.